modification du nom des tables déclarées dans l'application pour respecter la casse, dans le cas où la bdd est sensible à la casse.