The Higher Education and Research forge

Home My Page Projects Code Snippets Project Openings MonLabo
Summary Activity Tracker Tasks Docs SCM Files Dokuwiki Continious Integration Listes Sympa

SCM Repository

1 #, fuzzy
2 msgid ""
3 msgstr ""
4 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:29+0000\n"
7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
8 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9 "Language-Team: \n"
10 "Language: \n"
11 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION\n"
12 "MIME-Version: 1.0\n"
13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15 "X-Generator: Loco - https://localise.biz/"
17 #: MonLabo.php:192
18 msgid "Ouvre la page de configuration pour cette extension"
19 msgstr ""
21 #: MonLabo.php:192
22 msgid "Configuration"
23 msgstr ""
25 #: includes/constants.php:143
26 msgid "Numéro de la page de l'utilisateur"
27 msgstr ""
29 #: includes/constants.php:148
30 msgid "Emploi, fonction de la personne en anglais"
31 msgstr ""
33 #: includes/constants.php:149
34 msgid "Emploi, fonction de la personne en français"
35 msgstr ""
37 #: includes/constants.php:151
38 msgid ""
39 "Possibilité de sélectionner plusieurs lignes (SHIFT pour une sélection "
40 "d'éléments joints; CTRL pour une sélection d'éléments disjoints)"
41 msgstr ""
43 #: includes/constants.php:153
44 msgid ""
45 "Poste téléphonique (entrer un numéro commençant par + pour que le préfixe ne "
46 "soit pas utilisé)"
47 msgstr ""
49 #: includes/constants.php:155
50 msgid "Adresse éventuelle de remplacement de celle de la structure."
51 msgstr ""
53 #: includes/constants.php:157
54 msgid ""
55 "Numéro d'auteur dans la base Descartes Publi pour pouvoir afficher les "
56 "publications"
57 msgstr ""
59 #: includes/constants.php:157 includes/constants.php:158
60 #: includes/constants.php:179 includes/constants.php:180
61 #: includes/constants.php:200 includes/constants.php:221
62 #: includes/constants.php:222 includes/constants.php:242
63 msgid "liste consultable ici"
64 msgstr ""
66 #: includes/constants.php:158
67 msgid "idHAL pour pouvoir afficher les publications"
68 msgstr ""
70 #: includes/constants.php:159
71 msgid "Identifiant ParisDescartes (peut servir de login de connexion)"
72 msgstr ""
74 #: includes/constants.php:160
75 msgid "Date ou année de départ de la structure (utile pour les alumni)"
76 msgstr ""
78 #: includes/constants.php:174
79 msgid "Numéro d'identifiant de l'équipe qui s'incrémente automatiquement"
80 msgstr ""
82 #: includes/constants.php:175
83 msgid "Nom de l'équipe en anglais"
84 msgstr ""
86 #: includes/constants.php:176
87 msgid "Nom de l'équipe en français"
88 msgstr ""
90 #: includes/constants.php:177
91 msgid "ID des pages de l'équipe (numéros séparés par des virgules)"
92 msgstr ""
94 #: includes/constants.php:178
95 msgid "Lien extérieur éventuel"
96 msgstr ""
98 #: includes/constants.php:179
99 msgid ""
100 "Numéro d'équipe dans la base Descartes Publi pour pouvoir afficher les "
101 "publications"
102 msgstr ""
104 #: includes/constants.php:180 includes/constants.php:200
105 #: includes/constants.php:222
106 msgid ""
107 "Identifiants pour pouvoir afficher les publications (numéros séparés par des "
108 "virgules)"
109 msgstr ""
111 #: includes/constants.php:180
112 msgid "Si vide, MonLabo utilisera les idHal de chaque membre de l'équipe."
113 msgstr ""
115 #: includes/constants.php:181
116 msgid "Nom des responsables de l'équipe"
117 msgstr ""
119 #: includes/constants.php:183
120 msgid "URL du logo de l'équipe (par défaut sera le logo de l'unité)"
121 msgstr ""
123 #: includes/constants.php:184
124 msgid ""
125 "Liste des thématiques concernant l'équipe (numéros séparés par des virgules)"
126 msgstr ""
128 #: includes/constants.php:195
129 msgid "Numéro d'identifiant de la thématique qui s'incrémente automatiquement"
130 msgstr ""
132 #: includes/constants.php:196
133 msgid "Nom de la thématique en français"
134 msgstr ""
136 #: includes/constants.php:197
137 msgid "Nom de la thématique en anglais"
138 msgstr ""
140 #: includes/constants.php:198
141 msgid "URL du logo de la thématique"
142 msgstr ""
144 #: includes/constants.php:199
145 msgid "ID des pages de la thématique (numéros séparés par des virgules)"
146 msgstr ""
148 #: includes/constants.php:201
149 msgid "Adresse de la page de la thématique (optionnel)"
150 msgstr ""
152 #: includes/constants.php:213
153 msgid "Numéro d'identifiant de l'unité qui s'incrémente automatiquement"
154 msgstr ""
156 #: includes/constants.php:214
157 msgid "Structures d'affiliation du laboratoire"
158 msgstr ""
160 #: includes/constants.php:215
161 msgid "Code laboratoire (ex: CNRS UMR 8119)"
162 msgstr ""
164 #: includes/constants.php:216
165 msgid "Nom du laboratoire en français"
166 msgstr ""
168 #: includes/constants.php:217
169 msgid "Nom du laboratoire en anglais"
170 msgstr ""
172 #: includes/constants.php:218
173 msgid "ID des pages de l'unité (numéros séparés par des virgules)"
174 msgstr ""
176 #: includes/constants.php:219
177 msgid "Nom du/des Directeur(s) du laboratoire"
178 msgstr ""
180 #: includes/constants.php:220
181 msgid "Adresse du site du laboratoire"
182 msgstr ""
184 #: includes/constants.php:221
185 msgid ""
186 "Numéro d'unité dans la base Descartes Publi pour pouvoir afficher les "
187 "publications"
188 msgstr ""
190 #: includes/constants.php:222
191 msgid "Si vide, MonLabo utilisera les idHal de chaque membre de l'unité."
192 msgstr ""
194 #: includes/constants.php:223
195 msgid "URL du logo de l'unité"
196 msgstr ""
198 #: includes/constants.php:224
199 msgid ""
200 "Adressse alternative (si différente de l'adresse de la structure principale)"
201 msgstr ""
203 #: includes/constants.php:225
204 msgid ""
205 "Contact alternatif par mail, téléphone, fax ou autre moyen (si différent du "
206 "contact de la structure principale)"
207 msgstr ""
209 #: includes/constants.php:237
210 msgid ""
211 "Nom de la structure principale<br/>(ex: <em>Centre sur l'étude de la "
212 "téléportation et des miettes de pain</em>)."
213 msgstr ""
215 #: includes/constants.php:238
216 msgid "Code de cette structure<br/>(ex: <em>UMR 666</em>)."
217 msgstr ""
219 #: includes/constants.php:239
220 msgid ""
221 "Adresse de cette structure<br/>(ex: <em>Université bidule<br>160 rue du bout "
222 "du chemin<br/>00000 Nulle-part-sur-mer<br/>France</em>)."
223 msgstr ""
225 #: includes/constants.php:240
226 msgid "Préfixe téléphonique de la structure<br/>(ex: <em>+33 1 42 86 </em>)."
227 msgstr ""
229 #: includes/constants.php:241
230 msgid ""
231 "Contact par mail, téléphone, fax ou autre moyen<br/>(ex: <em>Fax : +33 (0) 1 "
232 "42 86 20 80</em>)."
233 msgstr ""
235 #: includes/constants.php:242
236 msgid "ID HAL de la structure"
237 msgstr ""
239 #: includes/constants.php:242
240 msgid "(numéros séparés par des virgules)"
241 msgstr ""
243 #: includes/constants.php:243
244 msgid "Nom des directeurs et directrices de la structure "
245 msgstr ""
247 #: includes/MonLabo_generate_HTML.php:42
248 msgid "Code a retirer pour éviter le SPAM"
249 msgstr ""
251 #: admin/MonLabo_admin.php:45
252 msgid "Configuration des membres et des équipes du labo"
253 msgstr ""
255 #: admin/MonLabo_admin.php:46
256 msgid "Configurations générales"
257 msgstr ""
259 #: admin/MonLabo_admin.php:49
260 msgid "Édite les personnels et les structures"
261 msgstr ""
263 #: admin/MonLabo_admin.php:49
264 msgid "Personnels et structures"
265 msgstr ""
267 #: admin/MonLabo_admin.php:76
268 msgid "Fonctions activables du plugin"
269 msgstr ""
271 #: admin/MonLabo_admin.php:77
272 msgid "Pour pouvoir utiliser un serveur de publications."
273 msgstr ""
275 #: admin/MonLabo_admin.php:78
276 msgid "Personnels et équipes"
277 msgstr ""
279 #: admin/MonLabo_admin.php:78
280 msgid ""
281 "A décocher pour n'utiliser que l'extraction de publications Descartes Publi."
282 msgstr ""
284 #: admin/MonLabo_admin.php:82
285 msgid "Champs personnalisé pour les personnels"
286 msgstr ""
288 #: admin/MonLabo_admin.php:82
289 msgid ""
290 "Pour pouvoir ajouter des colonnes personnalisées aux tables d'utilisateurs."
291 msgstr ""
293 #: admin/MonLabo_admin.php:83
294 msgid "Thématiques d'équipes"
295 msgstr ""
297 #: admin/MonLabo_admin.php:83
298 msgid "Pour pouvoir classer les équipes par thématiques."
299 msgstr ""
301 #: admin/MonLabo_admin.php:84
302 msgid "Unités multiples"
303 msgstr ""
305 #: admin/MonLabo_admin.php:84
306 msgid "Pour une structure rassemblant plusieurs laboratoires."
307 msgstr ""
309 #: admin/MonLabo_admin.php:92
310 msgid "Lien avec le serveur de publications HAL"
311 msgstr ""
313 #: admin/MonLabo_admin.php:93
314 msgid "Serveur HAL"
315 msgstr ""
317 #: admin/MonLabo_admin.php:93
318 msgid "Pour pouvoir utiliser  l'API publique de HAL (ouverte à tous)."
319 msgstr ""
321 #: admin/MonLabo_admin.php:97
322 msgid "format d'affichage des publications"
323 msgstr ""
325 #: admin/MonLabo_admin.php:98
326 msgid "Lien avec le serveur de publications Descartes Publi"
327 msgstr ""
329 #: admin/MonLabo_admin.php:99
330 msgid "Serveur Paris Descartes"
331 msgstr ""
333 #: admin/MonLabo_admin.php:99
334 msgid ""
335 "Pour pouvoir utiliser  l'API de Descartes Publi (réservée à l'Université "
336 "ParisDescartes)."
337 msgstr ""
339 #: admin/MonLabo_admin.php:103
340 msgid "Adresse de l'API publique de Descartes Publi"
341 msgstr ""
343 #: admin/MonLabo_admin.php:104
344 msgid "Format d'affichage des publications (html_default ou html_hal)"
345 msgstr ""
347 #: admin/MonLabo_admin.php:110
348 msgid "Pages personnelles"
349 msgstr ""
351 #: admin/MonLabo_admin.php:111
352 msgid "ID de la page mère des pages personnelles"
353 msgstr ""
355 #: admin/MonLabo_admin.php:112
356 msgid "Photos personnelles"
357 msgstr ""
359 #: admin/MonLabo_admin.php:113
360 msgid "Couleur de la ligne autour de la photo"
361 msgstr ""
363 #: admin/MonLabo_admin.php:114
364 msgid "Taux d'arrondi des photos (0 à 50%)"
365 msgstr ""
367 #: admin/MonLabo_admin.php:115
368 msgid "Image par défaut"
369 msgstr ""
371 #: admin/MonLabo_admin.php:116
372 msgid "Bandeau personnel (perso panel)"
373 msgstr ""
375 #: admin/MonLabo_admin.php:117
376 msgid "Largeur du bandeau personnel"
377 msgstr ""
379 #: admin/MonLabo_admin.php:118
380 msgid "Taille du nom de la personne"
381 msgstr ""
383 #: admin/MonLabo_admin.php:119
384 msgid "Largeur du bloc d'adresse"
385 msgstr ""
387 #: admin/MonLabo_admin.php:120
388 msgid "Couleur de l'adresse"
389 msgstr ""
391 #: admin/MonLabo_admin.php:121
392 msgid "Taille du texte de l'adresse"
393 msgstr ""
395 #: admin/MonLabo_admin.php:122
396 msgid "Mise en forme personnalisée"
397 msgstr ""
399 #: admin/MonLabo_admin.php:123
400 msgid "Code CSS personnalisé"
401 msgstr ""
403 #: admin/MonLabo_admin.php:129
404 msgid "Champs personnalisés pour la table des personnels"
405 msgstr ""
407 #: admin/MonLabo_admin.php:130
408 msgid "Nombre champs personnalisés (de 1 à 10)"
409 msgstr ""
411 #: admin/MonLabo_admin.php:136
412 #, php-format
413 msgid "Titre du champs n°%u"
414 msgstr ""
416 #: admin/MonLabo_admin.php:250
417 msgid "Personnels"
418 msgstr ""
420 #: admin/MonLabo_admin.php:251 admin/MonLabo_admin.php:409
421 #: admin/MonLabo_admin.php:420 admin/MonLabo_edit_members.php:166
422 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:29 admin/includes/inc-lib-tables.php:185
423 msgid "Équipes"
424 msgstr ""
426 #: admin/MonLabo_admin.php:253 admin/MonLabo_admin.php:410
427 #: admin/MonLabo_admin.php:425 admin/MonLabo_edit_members.php:364
428 #: admin/MonLabo_edit_members.php:429
429 msgid "Thématiques"
430 msgstr ""
432 #: admin/MonLabo_admin.php:256 admin/MonLabo_admin.php:411
433 #: admin/MonLabo_admin.php:431
434 msgid "Unités"
435 msgstr ""
437 #: admin/MonLabo_admin.php:258 admin/MonLabo_edit_members.php:351
438 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:148
439 msgid "Structure principale"
440 msgstr ""
442 #: admin/MonLabo_admin.php:259
443 msgid "Vue en tableaux"
444 msgstr ""
446 #: admin/MonLabo_admin.php:280
447 #, php-format
448 msgid ""
449 "<div class=\"error notice\">\n"
450 "            <h3>Paramètres obsolètes</h3>\n"
451 "            <p>Le plugin a changé de paramètres et va se mettre à jour.<br />"
452 "Merci de recharger la page.</p>\n"
453 "            <p></p>\n"
454 "            <p><strong>Si le message persiste, merci de désactiver et "
455 "réactiver le plugin.</strong></p>\n"
456 "            <p>(Ce plugin à été mis à jour à la version %s depuis  la "
457 "version %s)</p>\n"
458 "            </div>"
459 msgstr ""
461 #: admin/MonLabo_admin.php:290
462 #, php-format
463 msgid "version %s"
464 msgstr ""
466 #: admin/MonLabo_admin.php:331
467 msgid "Fonctionnalités"
468 msgstr ""
470 #: admin/MonLabo_admin.php:333
471 msgid "Publications"
472 msgstr ""
474 #: admin/MonLabo_admin.php:337
475 msgid "Apparence"
476 msgstr ""
478 #: admin/MonLabo_admin.php:339
479 msgid "Champs personnalisés"
480 msgstr ""
482 #: admin/MonLabo_admin.php:383
483 msgid "Si votre structure n'est qu'un seul laboratoire, ne pas remplir."
484 msgstr ""
486 #: admin/MonLabo_admin.php:408
487 msgid "D'un coup d'œil, visualisez toute votre base."
488 msgstr ""
490 #: admin/MonLabo_admin.php:409
491 msgid "Raccourcis :"
492 msgstr ""
494 #: admin/MonLabo_admin.php:409 admin/MonLabo_admin.php:413
495 msgid "Personnes"
496 msgstr ""
498 #: admin/MonLabo_admin.php:414
499 msgctxt "nom_pluriel"
500 msgid "Actifs"
501 msgstr ""
503 #: admin/MonLabo_admin.php:416
504 msgctxt "nom_pluriel"
505 msgid "Alumni"
506 msgstr ""
508 #: admin/MonLabo_admin.php:418 admin/MonLabo_admin.php:422
509 #: admin/MonLabo_admin.php:427 admin/MonLabo_admin.php:433
510 msgid "Retour en haut de la page"
511 msgstr ""
513 #: admin/MonLabo_edit_members.php:56
514 msgid "Membre"
515 msgstr ""
517 #: admin/MonLabo_edit_members.php:63 admin/MonLabo_edit_members.php:301
518 #: admin/MonLabo_edit_members.php:435 admin/MonLabo_edit_members.php:531
519 msgid "Sélection :"
520 msgstr ""
522 #: admin/MonLabo_edit_members.php:80
523 msgid "Identité :"
524 msgstr ""
526 #: admin/MonLabo_edit_members.php:86
527 msgctxt "titre honnorifique"
528 msgid "Titre"
529 msgstr ""
531 #: admin/MonLabo_edit_members.php:89 admin/includes/inc-lib-tables.php:26
532 msgctxt "personne"
533 msgid "Prénom"
534 msgstr ""
536 #: admin/MonLabo_edit_members.php:91 admin/includes/inc-lib-tables.php:26
537 msgctxt "personne"
538 msgid "Nom"
539 msgstr ""
541 #: admin/MonLabo_edit_members.php:120
542 msgid "Pages publiées"
543 msgstr ""
545 #: admin/MonLabo_edit_members.php:121
546 msgid "Pages brouillon"
547 msgstr ""
549 #: admin/MonLabo_edit_members.php:124
550 msgid "Page wordpress"
551 msgstr ""
553 #: admin/MonLabo_edit_members.php:129
554 msgid "Propriétés :"
555 msgstr ""
557 #: admin/MonLabo_edit_members.php:130 admin/includes/inc-lib-tables.php:26
558 msgctxt "personne"
559 msgid "Catégorie"
560 msgstr ""
562 #: admin/MonLabo_edit_members.php:136
563 msgid "(co)directeur ou (co)directrice de l'unité"
564 msgstr ""
566 #: admin/MonLabo_edit_members.php:151
567 msgctxt "personne"
568 msgid "Fonction"
569 msgstr ""
571 #: admin/MonLabo_edit_members.php:155
572 msgctxt "personne"
573 msgid "Nouvelle fonction (anglais)"
574 msgstr ""
576 #: admin/MonLabo_edit_members.php:157
577 msgctxt "personne"
578 msgid "Nouvelle fonction (français)"
579 msgstr ""
581 #: admin/MonLabo_edit_members.php:178
582 msgid "Tuteur"
583 msgstr ""
585 #: admin/MonLabo_edit_members.php:183
586 msgctxt "personne"
587 msgid "Coordonnées :"
588 msgstr ""
590 #: admin/MonLabo_edit_members.php:184
591 msgid "E-mail"
592 msgstr ""
594 #: admin/MonLabo_edit_members.php:186
595 msgid "N° de porte"
596 msgstr ""
598 #: admin/MonLabo_edit_members.php:188
599 msgid "Site perso ext."
600 msgstr ""
602 #: admin/MonLabo_edit_members.php:190
603 msgid "Poste téléphonique"
604 msgstr ""
606 #: admin/MonLabo_edit_members.php:193 admin/MonLabo_edit_members.php:592
607 msgid "Adresse alternative"
608 msgstr ""
610 #: admin/MonLabo_edit_members.php:200 admin/MonLabo_edit_members.php:369
611 #: admin/MonLabo_edit_members.php:580 admin/MonLabo_edit_members.php:653
612 msgid "Publications :"
613 msgstr ""
615 #: admin/MonLabo_edit_members.php:203
616 msgid "ID d'auteur Descartes Publi"
617 msgstr ""
619 #: admin/MonLabo_edit_members.php:207
620 msgid "ID d'auteur HAL"
621 msgstr ""
623 #: admin/MonLabo_edit_members.php:219
624 msgctxt "personne"
625 msgid "États :"
626 msgstr ""
628 #: admin/MonLabo_edit_members.php:220
629 msgid "actif"
630 msgstr ""
632 #: admin/MonLabo_edit_members.php:220
633 msgid "alumni"
634 msgstr ""
636 #: admin/MonLabo_edit_members.php:220 admin/includes/inc-lib-tables.php:29
637 msgctxt "personne"
638 msgid "Statut"
639 msgstr ""
641 #: admin/MonLabo_edit_members.php:222
642 msgid "Date depart de l'unité"
643 msgstr ""
645 #: admin/MonLabo_edit_members.php:225
646 msgid "oui"
647 msgstr ""
649 #: admin/MonLabo_edit_members.php:225
650 msgid "non"
651 msgstr ""
653 #: admin/MonLabo_edit_members.php:225
654 msgid "Personnel visible ?"
655 msgstr ""
657 #: admin/MonLabo_edit_members.php:231
658 msgid "Champs personnalisés :"
659 msgstr ""
661 #: admin/MonLabo_edit_members.php:245 admin/MonLabo_edit_members.php:382
662 #: admin/MonLabo_edit_members.php:478 admin/MonLabo_edit_members.php:600
663 #: admin/MonLabo_edit_members.php:669 admin/includes/inc-lib-tables.php:42
664 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:121 admin/includes/inc-lib-tables.php:195
665 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:261
666 msgid "Modifier"
667 msgstr ""
669 #: admin/MonLabo_edit_members.php:247 admin/MonLabo_edit_members.php:384
670 #: admin/MonLabo_edit_members.php:480 admin/MonLabo_edit_members.php:602
671 msgid "Créer"
672 msgstr ""
674 #: admin/MonLabo_edit_members.php:252 admin/MonLabo_edit_members.php:389
675 #: admin/MonLabo_edit_members.php:485 admin/MonLabo_edit_members.php:607
676 msgid "Supprimer"
677 msgstr ""
679 #: admin/MonLabo_edit_members.php:295
680 msgid "Équipe"
681 msgstr ""
683 #: admin/MonLabo_edit_members.php:313 admin/MonLabo_edit_members.php:447
684 #: admin/MonLabo_edit_members.php:541
685 msgid "Informations :"
686 msgstr ""
688 #: admin/MonLabo_edit_members.php:319 admin/MonLabo_edit_members.php:453
689 #: admin/MonLabo_edit_members.php:553
690 msgid "Nom français"
691 msgstr ""
693 #: admin/MonLabo_edit_members.php:322 admin/MonLabo_edit_members.php:456
694 #: admin/MonLabo_edit_members.php:556
695 msgid "Nom anglais"
696 msgstr ""
698 #: admin/MonLabo_edit_members.php:325 admin/MonLabo_edit_members.php:462
699 #: admin/MonLabo_edit_members.php:568
700 msgid "Pages ID"
701 msgstr ""
703 #: admin/MonLabo_edit_members.php:328
704 msgid "URL externe"
705 msgstr ""
707 #: admin/MonLabo_edit_members.php:340
708 msgid "Chefs d'équipe"
709 msgstr ""
711 #: admin/MonLabo_edit_members.php:347 admin/MonLabo_edit_members.php:526
712 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:107
713 msgid "Unité"
714 msgstr ""
716 #: admin/MonLabo_edit_members.php:357
717 msgid "Appartenance"
718 msgstr ""
720 #: admin/MonLabo_edit_members.php:359 admin/MonLabo_edit_members.php:459
721 #: admin/MonLabo_edit_members.php:574 admin/includes/inc-lib-tables.php:105
722 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:184
723 msgid "Logo"
724 msgstr ""
726 #: admin/MonLabo_edit_members.php:371
727 msgid "ID Descartes Publi de l'equipe"
728 msgstr ""
730 #: admin/MonLabo_edit_members.php:375
731 msgid "ID HAL de l'équipe"
732 msgstr ""
734 #: admin/MonLabo_edit_members.php:465 admin/MonLabo_edit_members.php:571
735 msgid "URL"
736 msgstr ""
738 #: admin/MonLabo_edit_members.php:550
739 msgctxt "unité"
740 msgid "Code"
741 msgstr ""
743 #: admin/MonLabo_edit_members.php:565 admin/MonLabo_edit_members.php:665
744 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:252
745 msgid "Directeurs"
746 msgstr ""
748 #: admin/MonLabo_edit_members.php:582
749 msgid "ID Descartes Publi de l'unité"
750 msgstr ""
752 #: admin/MonLabo_edit_members.php:586
753 msgid "ID HAL de l'unité"
754 msgstr ""
756 #: admin/MonLabo_edit_members.php:591
757 msgid "Coordonnées alternatives (si différentes de la structure principale) :"
758 msgstr ""
760 #: admin/MonLabo_edit_members.php:594
761 msgid "Contact alternatif"
762 msgstr ""
764 #: admin/MonLabo_edit_members.php:629
765 msgid "Coordonnées de la structure rassemblant les laboratoires :"
766 msgstr ""
768 #: admin/MonLabo_edit_members.php:631
769 msgid "Coordonnées :"
770 msgstr ""
772 #: admin/MonLabo_edit_members.php:660
773 msgid "Direction :"
774 msgstr ""
776 #: admin/MonLabo_doc.php:384
777 msgid "Aidez-nous en signalant que vous êtes utilisateur"
778 msgstr ""
780 #: admin/MonLabo_doc.php:385
781 msgid ""
782 "Vous pouvez autoriser les développeurs à publier sur le site du plugin que "
783 "vous être utilisateur de MonLabo. Cela nous rendra grandement service pour "
784 "montrer que ce plugin est utilisé."
785 msgstr ""
787 #: admin/MonLabo_doc.php:386
788 msgid "Site du plugin"
789 msgstr ""
791 #: admin/MonLabo_doc.php:387
792 msgid "Merci !"
793 msgstr ""
795 #: admin/MonLabo_doc.php:389
796 msgid "Mail pour être informé des mises à jour importantes du plugin"
797 msgstr ""
799 #: admin/MonLabo_doc.php:389 admin/includes/inc-lib-forms.php:548
800 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:590
801 msgid "facultatif"
802 msgstr ""
804 #: admin/MonLabo_doc.php:393
805 msgid "Indiquez aux auteurs que vous utilisez le plugin sur"
806 msgstr ""
808 #: admin/includes/inc-lib-modals.php:35
809 msgid "Fermer"
810 msgstr ""
812 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:114
813 #, php-format
814 msgid ""
815 "<p>Page <a href='%s'>%s</a> crée. La photo de cet utilisateur devra être "
816 "ajoutée en une de cette page: <a href='%s'> Ajouter</a></p>"
817 msgstr ""
819 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:183
820 #, php-format
821 msgid "<p>Nouvelle équipe crée (ID=%u).</p>"
822 msgstr ""
824 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:220
825 #, php-format
826 msgid "<p>Nouvelle thématique crée (ID=%u).</p>"
827 msgstr ""
829 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:269
830 #, php-format
831 msgid "<p>Nouvelle unité crée (ID=%u).</p>"
832 msgstr ""
834 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:425 admin/includes/inc-lib-forms.php:475
835 #: admin/includes/inc-lib-forms.php:499 admin/includes/inc-lib-forms.php:520
836 msgid "(facultatif)"
837 msgstr ""
839 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:26 admin/includes/inc-lib-tables.php:105
840 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:184 admin/includes/inc-lib-tables.php:241
841 msgid "id"
842 msgstr ""
844 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:26
845 msgctxt "personne"
846 msgid "Titre"
847 msgstr ""
849 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:26
850 msgid "Page"
851 msgstr ""
853 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:26
854 msgctxt "personne"
855 msgid "Fonction (fr)"
856 msgstr ""
858 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:26
859 msgctxt "personne"
860 msgid "Fonction (en)"
861 msgstr ""
863 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:27
864 msgid "Mail"
865 msgstr ""
867 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:27
868 msgid "Téléphone"
869 msgstr ""
871 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:27
872 msgid "Bureau"
873 msgstr ""
875 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:27
876 msgid "Adr. alt."
877 msgstr ""
879 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:27 admin/includes/inc-lib-tables.php:105
880 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:184 admin/includes/inc-lib-tables.php:247
881 msgid "URL ext."
882 msgstr ""
884 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:27 admin/includes/inc-lib-tables.php:106
885 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:185 admin/includes/inc-lib-tables.php:249
886 msgid "id HAL"
887 msgstr ""
889 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:28 admin/includes/inc-lib-tables.php:106
890 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:248
891 msgid "id Descartes"
892 msgstr ""
894 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:28
895 msgid "login Descates"
896 msgstr ""
898 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:29
899 msgctxt "personne"
900 msgid "Départ"
901 msgstr ""
903 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:29
904 msgid "Visible"
905 msgstr ""
907 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:29
908 msgid "Tuteurs"
909 msgstr ""
911 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:55 admin/includes/inc-lib-tables.php:135
912 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:200 admin/includes/inc-lib-tables.php:268
913 msgid "lien"
914 msgstr ""
916 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:105 admin/includes/inc-lib-tables.php:184
917 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:243
918 msgid "Nom (en)"
919 msgstr ""
921 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:105
922 msgid "Pages"
923 msgstr ""
925 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:107
926 msgid "Couleur"
927 msgstr ""
929 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:107
930 msgid "Responsables"
931 msgstr ""
933 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:184 admin/includes/inc-lib-tables.php:242
934 msgid "Nom (fr)"
935 msgstr ""
937 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:244
938 msgid "logo"
939 msgstr ""
941 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:245
942 msgid "Code"
943 msgstr ""
945 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:246
946 msgid "Affiliations"
947 msgstr ""
949 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:250
950 msgid "Adresse alt."
951 msgstr ""
953 #: admin/includes/inc-lib-tables.php:251
954 msgid "Contact alt."
955 msgstr ""
957 #. Name of the plugin
958 msgid "MonLabo"
959 msgstr ""
961 #. Description of the plugin
962 msgid "Simplifier la gestion d'un site web d'une unité de recherche"
963 msgstr ""
965 #. URI of the plugin
966 msgid "https://sourcesup.renater.fr/monlabo/"
967 msgstr ""
969 #. Author of the plugin
970 msgid "Hervé SUAUDEAU (créateur) et Delphine RIDER (co-auteure)"
971 msgstr ""