ViNO source code is accessible at SourceSup, where you can browse it directly. To get a copy of the git repo:
git clone https://git.renater.fr/anonscm/git/vino/vino.git